-
1 проседание поверхности дна
Универсальный русско-английский словарь > проседание поверхности дна
-
2 проседание лакокрасочного покрытия изделия мебели
проседание лакокрасочного покрытия изделия мебели
Неравномерность лакокрасочного покрытия изделия мебели при закрытопористой отделке, вызванная усадкой лаковой пленки и повторяющая фактуру поверхности или подложки до отделки.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проседание лакокрасочного покрытия изделия мебели
-
3 проседание
1) Geology: (грунта) subsidence (чаще всего)2) Naval: squat (разность между глубинами под килем движущегося судна и судна, не имеющего хода относительно воды)3) Engineering: flat spotting (на шине), sag, sagging4) Oil: sinking5) Sakhalin energy glossary: subsidence (породы)6) Oil&Gas technology subsidence7) Polymers: lifting (слоя краски)8) Makarov: draw (пород в шахте), immersion, settlement9) Gold mining: flash (поверхности) -
4 проседание
( пород в шахте) draw, ( поверхности) flash, ( кровли пласта) squeezeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проседание
-
5 surface subsidence
проседание поверхности земли; проседание поверхности грунтаEnglish-Russian small dictionary of medicine > surface subsidence
-
6 surface collapse
English-Russian small dictionary of medicine > surface collapse
-
7 flash
1. провал, проседание (поверхности) 2. небольшое озеро, занимающее провал 3. флеш (водная заводь, прибрежное болото или топкое место)
* * *• небольшое озеро, занимающее провал• провал -
8 bottom settlement
-
9 bottom subsidence
-
10 seabed settlement
-
11 seabed subsidence
-
12 flash
1) кратковременная экспозиция; засветка2) вспыхивание || вспыхивать3) искрение || искрить4) мгновенное испарение || мгновенно испаряться5) мгновение || мгновенный6) провал; проседание ( поверхности)7) флеш, топкое место• -
13 subsidence
ослабление; снижение; опускание; оседание; проседание (поверхности грунта над полостью подземного взрыва) -
14 Poreneinfall
проседание лакокрасочного покрытия изделия мебели
Неравномерность лакокрасочного покрытия изделия мебели при закрытопористой отделке, вызванная усадкой лаковой пленки и повторяющая фактуру поверхности или подложки до отделки.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Poreneinfall
-
15 subsidence
[səb'saɪd(ə)ns]1) Общая лексика: убыль, успокоение, падение, спад2) Геология: обвал, опадение породы, опускание породы, осадка поверхности, осадка породы, осадка породы или поверхности, отступление (ледника), погружение земной коры, проседание (грунта) (чаще всего)3) Медицина: ослабление, прекращение, уменьшение4) Техника: асимптотически затухающее возмущение, осадка (основания сооружения), осадок, осаждение, падающее апериодическое возмущение, просадка (грунта), размягчение (футеровки), снижение5) Сельское хозяйство: просадка (почвы, грунта), осаждение (суспензии)6) Химия: седиментация7) Строительство: оседание (сооружения), осаждение (взвесей и т. п.), сдвижение (скальных пород), просадочность9) Архитектура: осадка (грунта или здания)11) Физика: оседание породы12) Нефть: оседание13) Экология: отстаивание, проседание грунта14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: осадка грунта (BoD OPL), проседание (породы)15) Нефтегазовая техника опускание, проседание16) Нефтепромысловый: погружение17) Автоматика: затухание (напр. колебаний)18) Сахалин Р: проседание породы19) Макаров: нисходящее движение, полное оседание, понижение, соскальзывание, стекание, отступание (ледника), осаждение (напр. суспензии), осадка (напр. фундамента), осаждение (напр., суспензии), оседание (породы)20) Нефть и газ: оседание пород -
16 subsidence
1. проседание, опускание, погружение 2. обвал 3. отступание (ледника)
subsidence of top оседание кровли
cauldron subsidence кальдера оседания; котлообразное оседание, котлообразный провал
external subsidence оседание (вулкана) после извержения
geotectonic subsidence геотектоническое опускание
independent subsidence свободное оседание
land subsidence опускание местности
rock subsidence осадка породы
solution subsidence оседание в результате растворения
surface cauldron subsidence поверхностное котлообразное оседание
ultimate subsidence предельная осадка, предельное опускание
underground cauldron subsidence подземное котлообразное оседание
* * *• обвал -
17 Einschieben
сущ.2) геол. проседание, сдвижение, сдвижение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение (пород)3) ж.д. поперечная надвижка (моста)4) горн. сдвижение (массива горных пород)5) АЭС. введение, ввод, впуск6) швейн. заработка (напрмер, уголков)7) яд.физ. инжекция (напр. электронов) -
18 einschieben
сущ.2) геол. проседание, сдвижение, сдвижение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение (пород)3) ж.д. поперечная надвижка (моста)4) горн. сдвижение (массива горных пород)5) АЭС. введение, ввод, впуск6) швейн. заработка (напрмер, уголков)7) яд.физ. инжекция (напр. электронов) -
19 Einschieben
горн. проседаниегорн. сдвижениегорн. сдвижение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела)горн. смещение (пород)горн. смещение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einschieben
-
20 sinking
['sɪŋkɪŋ]1) Общая лексика: внезапная слабость, гравирование (штампов), обжатие, опускание, погружение, амортизация, падение цен2) Геология: проходка (колодцев, буровых скважин)3) Техника: безоправочное волочение (трубы), бурение, вертикальная проходка, выемка, изготовление гравюры штампов, кулирование в процессе петлеобразования (на трикотажных машинах), обработка ручьёв штампов, опускающийся, осадка, паз, проходка, углубление, спад (воды), оседание (погружение), обработка ручьёв (штампов)4) Химия: обрушение, спускание, углубляющий5) Строительство: опускание кессонов, опускание колодцев, оседающий6) Религия: тонущий8) Бухгалтерия: вклад (капитала), погашение, помещение (капитала)9) Архитектура: выкапывание10) Горное дело: опускание (кессона), оседание поверхности (под влиянием горных работ), углубка, проходка (вертикальных и наклонных выработок)11) Лесоводство: деталь, расположенная ниже примыкающих деталей, потопленный, потопление (брёвен)12) Металлургия: изготовление гравюры (штампов)13) Текстиль: кулирование, снижение, проходка (в вертикальном направлении), кулирование нити14) Нефть: бурение (скважин), проседание, проходка (вертикальных или наклонных выработок), понижение16) Экология: осаждение17) Полимеры: выдавливание формы18) Автоматика: (электроэрозионное) прошивание, безоправочное волочение трубы, осадка трубы, изготовление гравюры (штампа), фрезерование ручьёв (штампа)19) Пластмассы: выдавливание20) Океанология: опускание предметов за горизонт (оптический мираж)21) Макаров: впитывание, замачивание щепы, электроэрозионное прошивание, врезание петель (в оконную раму), убыль (воды), прошивание (электроэрозионное)22) Цемент: бурение скважины23) Общая лексика: убыль (воды, снежного покрова)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проседание лакокрасочного покрытия изделия мебели — Неравномерность лакокрасочного покрытия изделия мебели при закрытопористой отделке, вызванная усадкой лаковой пленки и повторяющая фактуру поверхности или подложки до отделки. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие… … Справочник технического переводчика
грифон — 1. ГРИФОН, а; м. [франц. griffon] В древневосточной мифологии: крылатое животное с туловищем льва и головой орла или льва. ● Согласно мифам, грифон способен отыскивать и тайно хранить золото, поэтому в искусстве символизирует науку и… … Энциклопедический словарь
Случаи провалов грунта в Москве в 2003-2012 годах — 2012 15 марта в районе МГУ им. Ломоносова на пересечении улиц Лебедева и Хохлова образовался провал грунта 3 на 5 метров, глубина провала составила 2 метра. 19 февраля на пересечении Тверской улицы и Глинищевского переулка произошел провал грунта … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провалы в Березниках — Провалы в Березниках проседания грунта на территории Верхнекамского месторождения калийных солей, а также техногенные землетрясения. При засыпке провала у здания Березниковского шахтостроительного управления погиб Геннадий Парфенов.[1]… … Википедия
Долина Тимна — Тимна (Долина Тимна,ивр. בקעת תמנע) Долина … Википедия
ГРИФОН — 1) внезапный прорыв из затрубного пространства буровой скважины флюида (в основном газа). Вызывает проседание земной поверхности.2) Выход подземной воды из водоносной породы сосредоточенной струей, поднимающейся выше поверхности земли или дна… … Большой Энциклопедический словарь
Австрия — (Österreich), Aвстрийская Pеспубликa (Republik Österreich), гос во в Центр. Eвропе. Граничит на C. c ФРГ и ЧССР, на B. c BHP, на Ю. c СФРЮ и Италией, на З. c Швейцарией и Лихтенштейном. Пл. 84,0 тыс. км2. Hac. св. 7,695 млн. чел. (1982).… … Геологическая энциклопедия
Байкал — У этого термина существуют и другие значения, см. Байкал (значения). Байкал бур. Байгал далай Координаты: Координаты … Википедия
СУ-122 — Советское среднее штурмовое орудие СУ 122 … Википедия
Калуш — Координаты: 49°01′00″ с. ш. 24°22′00″ в. д. / 49.016667° с. ш. 24.366667° в. д. … Википедия
Добыча — ► production, recovery, output Процесс извлечения нефти, газа и газового конденсата (как по отдельности, так и совместно) на поверхность земли для последующей транспортировки и переработки. * * * Экология добычи нефти Нефтедобывающая и… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
